Gerichtliche Auseinandersetzungen mit NDR beigelegt – NDR entschuldigt sich

Released Date: November 02, 2010

Die Rechtsstreitigkeiten zwischen Ecolog und dem NDR bezüglich der Berichterstattung des NDR vom 10. Dezember 2009 und 26. Februar 2010 sind beigelegt.

Der NDR hatte im Zusammenhang mit Berichten über Aufträge der NATO bzw. der Bundeswehr an die Ecolog AG unwahre und diffamierende Behauptungen aufgestellt, gegen welche deutsche Gerichte Verbote ausgesprochen haben. Der NDR hat nunmehr alle gegen ihn erlassenen gerichtlichen Verbote endgültig anerkannt und sich verpflichtet, die aufgestellten Behauptungen nicht zu wiederholen sowie frühere Berichterstattungen zu löschen.

Darüber hinaus hat der NDR gegenüber Ecolog und der Familie des Unternehmensgründers Nazif Destani in persönlichen Schreiben sein Bedauern zum Ausdruck gebracht. In den Schreiben heißt es: "Soweit durch diesen Beitrag der Verdacht illegaler Handlungen der Firma Ecolog oder Ihrer Familie erweckt worden ist, bedauert der Norddeutsche Rundfunk dies, auch im Namen der beteiligten Mitarbeiter und Redakteure."

Lesen Sie hier mehr

Briefe Original und Übersetzung ins:

Deutsch	English	Shqip	Makedonski